Svetlana Volarić

Rođena je 23. svibnja 1925. godine u Taškentu SSSR od mame Jelene Černiševe Ruskinje i oca Vjekoslava Volarića iz Vrbnika. Umrla je u Zagrebu 14. siječnja 2002.

Svetlani Volarić je bilo 15 godina kada su je Talijani osudili na smrt. Žrtva kapitulacije. Niti 16 joj nije bilo i ponovo su je zgrabili – sada Nijemci. Započela je put patnje, koji je donosi u Auschwitz, Ravensbrück i Wittenberg. Preživjela je. Bila je mlada i otporna. Vratila se u domovinu, na otok Krk, školovala i postala spisateljica i slikarica.

Sa samo 16 godina Svetlana Volarić, poput drugih vršnjakinja diljem

pokorene Europe, dovedena je u “najmoderniji” koncentracijski logor u na cističkoj Njemačkoj – Auschwitz. Ovo je priča o strahotama zatvora za nevine. To su bili zatvori gdje su djeca bila optužena kao politički zločinci. To su bili logori gdje se čovjeka ponižavalo fizički ali i psihički. Iznurivalo se besmislenim poslovima. U tom paklu ono što je najviše ljutilo i lomilo psihu ljudi bilo je nebo. Njegova spokojnost je izluđivala. Mnogi su se pitali kako može biti tako ravnodušno, kao da se pod njim ne događaju strahote. Ali unatoč proklinjanju nebo je i da lje ostajalo mirno i spokojno. Zrak težak i zagađen dimom obližnjeg krematorija čiji su plamenovi sablasno lizali nebo slabio je ljude svakim danom sve više i više dok god se i oni sami ne bi našli u tim krematorijima. Ali unatoč boli i jezi nisu odustajali. Borili su se za dostojanstvo i goli život.

U cijelosti prenesen tekst sa noc-muzeja.hr

Izložba: Vrbničko kulturno društvo FRANKOPAN

Noć muzeja u Vrbniku povodom Dana sjećanja na žrtve holokausta i sprječavanja zločina protiv čovječnosti bit će posvećena slikarici i književnici vrbničkih korijena SVETLANI VOLARIĆ (1925.-2002.) koja je sa 16 godina preživjela čak tri koncentracijska logora: Auschwitz, Ravensbrück i Wittenberg, a svoja potresna iskustva pretočila je u slike i riječi. Po prvi put će njezino stvaralaštvo biti prezentirano u Vrbniku. Bit će otvorena izložba pod nazivom "SVETLANA VOLARIĆ - POVRATAK KORIJENIMA" te održan prigodni glazbeno-scenski program učenika vrbničke osnovne škole "U PAKLU SU ZVIJEZDE RAVNODUŠNO SJALE". Učiteljice povijesti održat će kratka predavanja o holokaustu i stradanju Vrbenčana u Drugom svjetskom ratu.

18.30 - 18.45 Otvorenje izložbe Bit će izložene slike inspirirane logoraškim iskustvima tijekom Drugog svjetskog rata te slike zavičajne tematike inspirirane otokom Krkom uz uspomene na baku njezina unuka Andrea Zvonimira Crnkovića.

18.46 - 19.00 GLAZBENO-SCENSKI PROGRAM "U PAKLU SU ZVIJEZDE RAVNODUŠNO SJALE" Inspiriran je istoimenom knjigom Svetlane Volarić, a izvest će ga učenici osmaši vrbničke osnovne škole.

19.01 - 19.15 PREDAVANJE "HOLOKAUST" Održat će učiteljica povijesti Iva Dujmović.

19.16 - 19.30 PREDAVANJE "VRBNIK U BURI DRUGOG SVJETSKOG RATA" Održat će učiteljica povijesti Dina Valković.

19.31 - 19.45 UČENIČKI RADOVI "SVJEDOČANSTVA NAŠIH PREDAKA" Bit će prikazani učenički radovi u okviru projekta "PROŽIVLJENA POVIJEST".

U cijelosti prenesen tekst sa bodulija.net

Međunarodni dan sjećanja na žrtve Holokausta: Otvorenje izložbe “U paklu su zvijezde ravnodušno sjale”

U zajedničkoj organizaciji Udruge antifašističkih boraca i antifašista otoka Krka i Centra za kulturu Grada Krka, obilježavanje Međunarodnog dana sjećanja na žrtve Holokausta održat će se u krčkoj Galeriji Decumanus, u petak, 27. siječnja 2023. godine, kojom prigodom će, u 18.00 sati, biti otvorena izložba U paklu su zvijezde ravnodušno sjale. Postav će združiti slikarske i literarne radove Svetlane Volarić, kao i radove učenika Osnovne škole Fran Krsto Frankopan Krk.

Međunarodni dan sjećanja na žrtve Holokausta počevši od 2005. godine, sukladno odluci Ujedinjenih naroda, svake se godine obilježava 27. siječnja, sa zadaćom očuvanja sjećanja na žrtve Holokausta, kao i poticanja razvoja obrazovnih programa o genezi i povijesti Holokausta, čime se želi pokazati odlučnost u pomaganju sprečavanja čina genocida u budućnosti.

Ovim postavom kojim će dominirati potresni slikarski portreti Svetlane Volarić inspirirani njezinim logoraškim danima, na simboličan se način odaje počast svim otočankama i otočanima (ali i ostalim žrtvama) koji su svoje živote izgubili u talijanskim i njemačkim konclogorima, educirajući, pritom, mlade o opasnostima pojedinih ideologija koje su u jednom povijesnom trenutku, i ne toliko davnom, rezultirale sramotnim Holokaustom.

Izložba U paklu su zvijezde ravnodušno sjale javnosti će biti dostupna sve do 16. veljače, svakim radnim danom od 10.00 do 13.00 sati ili uz prethodnu najavu Centru za kulturu Grada Krka telefonom na 051 220 041 ili mailom na [email protected].

Slikarica i književnica Svetlana Volarić intenzivnije se započinje baviti slikarstvom nakon smrti oca, slikara, rodom iz Vrbnika. Završila je likovni smjer na VPŠ u Zagrebu. Upisala je Akademiju likovnih umjetnosti u Ljubljani i Filozofski fakultet u Zagrebu, no udajom je prekinula studije. Izdala je dvije knjige i surađivala s različitim časopisima. Slikala je i izlagala samostalno te s Grupom ’69., u zemlji i inozemstvu. Slikanjem i pisanjem progovarala je o otoku Krku, njegovim krajolicima, ljudima, ženama te ratnim zbivanjima i miru. Koristila se svim slikarskim tehnikama jer je zanat savladala još uz oca.

U cijelosti prenesen tekst sa kulturpunk.hr

U paklu su zvijezde ravnodušno sjale

27.01.2012 - 10.02.2012, Krk - Galerija Decumanus

Izložba će biti održana povodom Međunarodnog dana sjećanja na žrtve holokausta.

Otvorenje izložbe u organizaciji Udruge antifašističkih boraca i antifašista otoka Krka je u petak, 27. siječnja u 18 sati.

Postav koji sjedinjuje povijesno istraživanje Mirele Caput i Ines Grgurine, slike Svetlane Volarić, ali i nekolicinu zanimljivh artefakata iz otočke povijesti, ostaje otvoren do 10. veljače, a moguće ga je razgledati svakim radnim danom od 10 do 12, te od 17 do 19 sati.